Create an account user role with view or read only permissions, enabling them to log into their respective account, search an order by the customer name or order number, and check the tracking number to know when it will be delivered.